Glacier Nation Park, Lake McDonald Region